All About Music Thailand

‘Cocaine’ (โคเคน)

โคเคน หรือ ผงขาว ผงสวรรค์ ผงนางฟ้า หิมะ น้ำตาล โค๊ก เป๊ปซี่ แล้วแต่จะเรียกกันไป เป็นสารที่ได้จากธรรมชาติ โดยสกัดมาจากใบของต้น Coca (โคคา) ซึ่งเป็นพืชที่มีถิ่นที่อยู่ในทวีปอเมริกาใต้ มีฤทธิ์กระตุ้นประสาทอย่างแรง เสพติด และมีคุณสมบัติเป็นยาชาเฉพาะที่

*Disclaimer: บทความเพื่อสาระ ไม่มีเจตนายั่วยุนะครับ

โคเคนถูกผลิตออกมาในรูปของผงแป้งสีขาวใช้สูดเข้าทางจมูก (นัตถุ์ยา) ที่คนมักหั่นแยกให้ละเอียดและจัดเรียงเป็นแถวๆ แล้วค่อยเรียงแถวกันก้มสูด จึงมีศัพท์ทางแสลงเรียกว่า ‘Line’ (ไลน์) ที่แปลว่า แถว หากสูดตรงๆ แบบนี้จะดีดเร็ว ตื่นตัว มีแรง แต่ก็อันตรายมากเช่นกันมาก จะมีเลือดกำเดาออก ใช้ต่อไปอาจทำให้ผนังจมูกทะลุ ทำให้บางคนเลือกวิธีเสพอื่นๆ อีกหลายวิธี

เช่นการนำไปละลายน้ำแล้วเติมแอมโมเนีย จากนั้นเติมอีเทอร์ลงไปจะได้ตะกอนขาวหรือ Freebase (ฟรีเบส) เป็นที่มาของแสลง ‘Base’ (เบส) นำมาเสพโดยวิธีสูบควัน แต่ถ้าหากมันไม่แห้งสนิทจากการตกตะกอนในอีเทอร์นั้น เมื่อนำมาเผาไฟเพื่อสูบควันก็อาจเกิดเปลวไฟขึ้นมาใส่หน้าผู้สูบได้

วิธีนี้จึงถูกแทนที่ด้วยการนำโคเคนมาละลายกับผงฟู หรือเบคกิ้งโซดา แล้วต้มให้เดือดจะได้ผลึกโคเคนที่เรียกว่า หรือ ‘Crack Cocaine’ (แครกโคเคน) หรือ ‘Flake Cocaine’ (เฟลคโคเคน) ซึ่งมีฤทธิ์แรงกว่า Cocaine ปกติหลายเท่า แสลงคำว่า ‘Crack’ แปลว่า แตก และ ‘Rock’ ที่แปลว่า ก้อนหิน ที่ฮิตๆ กันนั้นก็มาจากกระบวนการนี้

เพราะมันเป็นมีลักษณะเป็นก้อนสีขาวแข็งๆ แตกๆ ไปจนถึงสีน้ำตาลเข้มคล้ายดินหินลูกรัง ซึ่งผู้เสพจะใช้ยาโดยการสูบผ่านกล้องยาสูบหรือผสมผงโคเคนกับน้ำเปล่าแล้วฉีดเข้าทางเส้นเลือด

แสลงเกี่ยวกับโคเคนใช้กันมาตั้งแต่ปี 1980s อย่างตอนที่ Grandmaster Melle Mel ปล่อยเพลง “White Lines (แถวขาว)” ซึ่งเนื้อหาต่อต้านการใช้ยาประเภทนี้

Kool Moe Dee ถ่ายทอดเนื้อหาแบบเดียวกันในเพลง “Crack Monster” เพราะขณะนั้นเยาวชนคนผิวสีกำลังประสบปัญหาหนักเรื่องยาเสพติด

ต่อมาโคเคนได้รับความนิยมสูงสุดในเนื้อเพลงแร็พเมื่ออดีตผู้ที่อยู่ในวงการค้ายาอย่าง Jay Z, the Notorious B.I.G., Raekwon, Clipse และ Snoop Dogg สะท้อนให้เห็นสถานการณ์การลุกลามของโคเคนในช่วงปี 1980s จนถึงต้นปี 2000s ความนิยมนั้นแซงกัญชาไปอย่างฉิวเฉียด

เมื่อเรื่องราวของโคเคนสามารถขายได้ แรปเปอร์รุ่นถัดๆ มาเริ่มมีความกล้าในการเล่าประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสพย์หรือขายยาประเภทนี้ จนกลายมาเป็นเรื่องปกติในฮิพฮอพไปแล้ว


นี่คือศัพท์แสลงที่เกี่ยวข้องกับโคเคน (มีศัพท์แบบที่ใช้เรียกเมื่อใช้ร่วมกับยาประเภทอื่นด้วยนะครับ)

● 8Ball / Eight Ball (เอทท์ บอล)
● Baking Soda (เบคกิ้ง โซดา)
● Angel Dust (แอนเจล ดัสท์)
● Aunt (อันท์)
● Aunt (อันท์ นอรา)
● Ball (บอล)
● Base (เบส)
● Big Block (บิ๊ค โบลค)
● Big C (บิ๊ก ซี)
● Big Flake (บิ๊ก เฟลค)
● Birdie Powder (เบิร์ดดี้ พาวเดอร์)
● Black Rock (แบล็ค ร็อค)
● Blotter (บล็อทเทอร์)
● Blow (โบลว)
● Bopper (บ๊อพเพอร์)
● Boy (บอย)
● Bump (บัมพ์)
● Bumping Up (บัมพิง อัพ)
● C (ซี)
● Candy (แคนดี้)
● Candy C (แคนดี้ ซี)
● Candy Flippin (แคนดี้ ฟลิปปิน)
● Chemical (เคมมิคอล)
● Coco (โคะโค่)
● Coco Puffs (โคโค พัฟส์)
● Coke (โค๊ก)
● Crack (แคร็ค)
● Dice (ไดซ์)
● Dust (ดัสท์)
● Flake (เฟลค)
● Flamethrowers (เฟลม โทรวเวอรส์)
● Girl (เกิลล์)
● Grit (กริต)
● Gold Dust (โกลด์ ดัสต์)
● Hail (เฮลล์)
● Key (คีย์)
● Ki / Kilo (คิ คิโล)
● Line (ไลน์)
● Noise Candy (นอยซ์ แคนดี้)
● Nuggets (นักเกตส์)
● Pearl (เพิลล์)
● Piff (พิฟฟ์)
● Powder (พาวเดอร์)
● Purple Caps (เพอเพิล แคปส์)
● Rail (เรล)
● Rock Candy (ร็อค แคนดี้)
● Rock (ร็อค)
● Sleet (สลีต)
● Snow (สโนว)
● Snow Seals (สโนว ซีลส์)
● Spaceball (สเปซบอล)
● Speedball (สปีดบอล)
● Sugar (ชูการ์)
● Star (สตาร์)
● Stash (สแตช)
● Trey (เทรย์)
● Tornado (ทอร์เนโด)
● White Girl / White Lady (ไวท์ เกิลล์ / ไวท์ เลดดี้)
● Woo-Woo (วู-วู)
● Woolies (วูลลี่ส์)
● Yam (แยม)
● Yay (เย)
● Yayo Yeyo (ยาโย ยีโย)

อ้างอิง:
https://www.honestdocs.co/cocaine-drugs-what-is-it
http://narcotic.fda.moph.go.th/welcome/?p=2864
https://americanaddictioncenters.org/cocaine-tr…/slang-names


Share For More

Profile Photo

jitrpanupalarit

I write stuff

Related Posts

Good Intentions Nav นาฟ/แนฟ แรปเปอร์แคนาดาเชื้ออินเดียกลับมาพร้อมสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ...
jitrpanupalarit
Rough and Rowdy WaysBob Dylan การอำลาแฟนเพลงของปู่บ็อบ ? อัลบั้มลำดับที่ 39 ของ Bob Dylan ...
jitrpanupalarit
Cole Bennett หนุ่มอเมริกันจากรัฐอิลลินอยส์ กำลังจะมีอายุครบ 24 ในอีกไม่กี่วันนี้ ...
jitrpanupalarit