All About Music Thailand

 

Friend
(เพื่อน)

เป็นกลุ่มคำที่ถูกถามกันมามากที่สุดเลย ทั้งที่ก็แปลง่ายๆ ว่า เพื่อน-เพื่อนฝูง คนใกล้ชิด ทำไมฝรั่งไม่เรียกเพื่อนกันง่ายๆ แบบบ้านเราเนอะ เพื่อนๆ มึงๆ จบ นั่นก็เพราะแต่ละวัฒนธรรมมันก็มีวิธีสื่อสารหรือสำเนียงแตกต่างกันออกไป ขนาดภาษาไทยแต่ละภูมิภาคยังมีแบบ เปื่อน เผือน หมอ หมู่ เสี่ยว กันจนติดปากแต่เราก็ไม่รู้สึกแปลกแยกอะไร

มันก็หลากหลายดี อีกอย่างพอเอามาใส่เพลงแล้วมันดูคูล ครีเอทจะตายไป

ตัวอย่างคำแสลง (ขอยกมาเฉพาะที่ฮิตๆ ก่อน)

Ace / Ace buddy / Ace boon coon
Amigo
B
Bedrin
Bestie
BFF (Best Friend Forever)
Bhessy
Biffle
Bitch
Blood / blud / Slime (https://bit.ly/3eoTXjq)
Boet
Bredren / Bredjrin
Bro / brah / bruh / bruv / blad
Brohan / brohanski.
Broseph
Brotato chip
Bud / Buddy / Buddy man / Butty
Bull
Chap
Chica / Chiquita
Chuck
Chum
Compadre
Compita
Comrade
Crew
Cuddy
Cutty
Cuz
Damie
Dog / Roll Dog / Dawg
Doobhead
Droog
Dude / My dude
Duke
Dun
Ese
Fam
Fellas
FOAF
Fool / Foo
G / Gangster / Gangsta
Gang / The gang
Goombah
Homeboy / Homegirl
Homeslice
Homie / Homes / Holmes
Kemosabe / Kemo
Guy
Man
Mang
Mate / m8
Mucker
Boy / Boi
My youth
Nigga / Niggas
Nizzle
Nooka
Pal
Pana
Pard
Peeps
Pisan
Posse
Roll dog
Sis / Sista / Sister
Squad
Star
Tight
Weeble
Whody / Whoody
Woe
Yo

อ้างอิง:
– https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/friend
– https://www.kaplaninternational.com/blog/other-words-for-friend
– https://slangpedia.org/slang-for-friend/


Share For More

Profile Photo

jitrpanupalarit

I write stuff

Related Posts

Good Intentions Nav นาฟ/แนฟ แรปเปอร์แคนาดาเชื้ออินเดียกลับมาพร้อมสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ...
jitrpanupalarit
Rough and Rowdy WaysBob Dylan การอำลาแฟนเพลงของปู่บ็อบ ? อัลบั้มลำดับที่ 39 ของ Bob Dylan ...
jitrpanupalarit
Cole Bennett หนุ่มอเมริกันจากรัฐอิลลินอยส์ กำลังจะมีอายุครบ 24 ในอีกไม่กี่วันนี้ ...
jitrpanupalarit