All About Music Thailand

 

 อันนี้เรียกว่าเป็น Adlib มากกว่า Slang ทั่วไป (เสียงเสริมระหว่างการร้องปกติ)

” 𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭 ”

หรือ ” 𝐒𝐤𝐫𝐫 ” เฉยๆ ก็ได้นะ ความยาวของตัว r คือแล้วแต่จะลากเสียงสั้น-ยาว

ซึ่งมันคือ !!! เสียงยางล้อรถเบียดพื้นถนนนั่นเอง เวลาเราเบรค เลี้ยว ดริฟต์ หรือตอนออกตัวรถแรงๆ เป็นเสียงใช้เสริมความเฟี้ยวประกอบโมชั่นตอนเรากำลังโม้เรื่องรถหรูของตัวเอง หรือเวลาเราขับรถไล่ ขับรถหนี หรือกำลังแข่งกับใคร เพื่อให้เห็นภาพชัดขึ้น

ถ้าภาษาไทยเราจะ เอี๊ยดๆ ใช่ป่ะ แต่ภาษาอังกฤษแบบแสลงเราใช้ 𝐒𝐊𝐑𝐑𝐑𝐑 !!!! ออกเสียงคล้ายๆ ‘Skirt’ แบบที่แปลว่ากระโปรง แต่ทำเสียงสูงๆ เร็วๆ

ถ้าใครจินตนาการไม่ออกอยากแนะนำเพลงข้างล่างนี้ นาทีที่ 1:15 เหมือนสุดๆ แล้ว 555555
https://youtu.be/20Oww4VCWOc

แต่แรปเปอร์ปัจจุบันมันเริ่มใช้เป็น Adlib แบบมั่วๆ กันแล้วแหละ ไม่เกี่ยวกับรถมันก็ร้องขึ้นมาเฉยๆ

มีข้อถกเถียงเกี่ยวกับต้นกำเนิด ว่าอาจจะมาจากเวฟ Southern Rap พวก Memphis, Miami หรือมาจากฝั่ง The Bay แคลิฟอร์เนีย กันแน่ ศิลปินที่นึกได้จะมี E-40, Three 6 Mafia, Daz Dillinger และอื่นๆ

แต่เท่าที่พยายามตามรอยกลับไป ผมเจอของ Kurupt นะ เพลง ‘We Can Freak It’ ปี 1997 ที่ใช้เสียงรถ เอี๊ยดๆ!! ครั้งแรกตอนพูดถึงรถ Bentleys ไม่แน่ใจว่าเสียงรถจริงๆ หรือแกร้องเอาเอง แต่ก็ยังไม่ถือว่าเป็น Skrrt !! ชัดเจนเหมือนตอนนี้

ก่อนที่มันจะเริ่มป๊อปปูลาร์ในแรปหลังปี 2000s โดยกลุ่ม Cash Money (นำโดย Lil Wayne) และ Gucci Mane ต่อมาตามลำดับ

คนนำเทรนด์ปัจจุบันก็จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก Migos, 2 Chainz รวมถึง Future


ตัวอย่างการใช้คำในเพลง

” It’s all good in the hood hustlin’ like it’s legal
Soon as you get it, hot (𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭!) there go them people ”

 Lil Wayne – Tha Block is Hot (1999)
https://youtu.be/fozA53bOUJI

” Pedal to the metal then STOP (𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭),
Take another sip from the syrup then STOP (𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭) ”

 Three 6 Mafia – Ridin Spinners (2003)
https://youtu.be/1gzHe1247LI

” When I 𝐒𝐤-𝐒𝐤-𝐒𝐤-𝐒𝐤-𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭,
I bet it jump back over, over ”

 Gucci Mane – Swing My Door (2006)
https://youtu.be/nz7zqah5784

Ah, baby, you scurred—like 𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭 to the crib
What you know about the kid?

 Timbaland – Know Bout Me (2013)
https://youtu.be/yP8R1lCHa1o

” The bitch bad, I slide,
𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭 𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭, 𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭 𝐒𝐤𝐫𝐫𝐭 (going up!) ”

 Migos – What the Price (2017)
https://youtu.be/bqlzoxTvOkE

” I’m cookin’ dope 𝐒𝐤𝐫𝐫, 𝐒𝐤𝐫𝐫
𝐒𝐤𝐫𝐫, 𝐒𝐤𝐫𝐫, 𝐒𝐤𝐫𝐫, 𝐒𝐤𝐫𝐫, 𝐒𝐤𝐫𝐫, 𝐒𝐤𝐫𝐫 ”

 Future & Juice WRLD – Jet Lag (2018)
https://youtu.be/5ThZRLAOQ1U


Share For More

Profile Photo

jitrpanupalarit

I write stuff

Related Posts

Good Intentions Nav นาฟ/แนฟ แรปเปอร์แคนาดาเชื้ออินเดียกลับมาพร้อมสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ...
jitrpanupalarit
Rough and Rowdy WaysBob Dylan การอำลาแฟนเพลงของปู่บ็อบ ? อัลบั้มลำดับที่ 39 ของ Bob Dylan ...
jitrpanupalarit
Cole Bennett หนุ่มอเมริกันจากรัฐอิลลินอยส์ กำลังจะมีอายุครบ 24 ในอีกไม่กี่วันนี้ ...
jitrpanupalarit