All About Music Thailand

 

WOKE

เวลคัมแบ็คกับซีรี่ย์แห่งการเรียนรู้ครับ วันนี้มาดูแสลงยอดฮิตในยุคสมัยแห่งการตื่นตัวทางสังคม จนได้ถูกบรรจุเป็นศัพท์ใหม่ในพจนานุกรม Oxford

Woke มากจากกริยาช่องที่ 2 ของ Wake ความหมายโดยทั่วไป หมายถึง ลักษณะอาการตื่นตัวภายหลังจากการนอนหลับ แต่คำนี้ก็ยังมีความหมายโดยนัยอื่นๆ ด้วย

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา Woke เป็นคำศัพท์ที่ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในสังคมกระเเสหลัก โดยเฉพาะในบริบทที่ใกล้เคียงกับความหมายที่ว่า การรับรู้หรือตื่นตัวต่อการเลือกปฏิบัติ สังคมที่ไม่เป็นธรรม หรือการเหยียดเชื้อชาติอื่นๆ ในสังคม

แม้ต้นกำเนิดจะคลุมเครือ แต่คำนี้เริ่มถูกนำมาใช้ในการเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านการเหยียดผิวสี (Black Lives Matter Movement) ในสังคมตะวันตก โดยเฉพาะในสื่อออนไลน์ และได้รับความนิยมมากขึ้นจากการเป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเพลง Master Teacher ของเอรีกาห์ บาดู (Erykah Badu) จากปี 2008

ต่อมายิ่งเป็นที่นิยมมากช่วงปี 2010s โดยกลายเป็นคำติดปากและปรากฏอยู่ในเนื้อเพลงต่างๆ โดยเฉพาะฮิพฮอพ ที่มีคอนเซ็ปเนื้อหาเกี่ยวการเตือนสติคนในสังคมตื่นตัวกับเรื่องต่างๆ อยู่เป็นปกติ

จนปี 2017 พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด เปิดศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ ได้แก่ คำว่า “Woke” และคำว่า “Post-Truth” เป็นคำที่เกี่ยวโยงกับการเมือง

Woke เริ่มถูกบิดเบือน core value ในตัวมันเองเมื่อกระแสในการใช้เริ่มเป็นไปในรูปแบบการเมือง คือจะใช้เฉพาะกับคนที่เห็นด้วยกับความเชื่อของตัวเอง ว่าตาสว่างอย่างแท้จริง และเรียกฝ่ายตรงข้ามว่า fake woke หมายความว่ารู้ไม่จริง มันมั่วซั่วปนเปจนกลายร่างเป็น meme ที่ใช้เสียดสี ล้อเลียนฝ่ายตรงข้าม จนจะเกือบไม่มีใครให้ค่าอีกแล้ว


ตัวอย่างการใช้ในเพลง

” I have longed to stay awake
(a beautiful world I’m trying to find) ”
 Erykah Badu – Master Teacher (2008)
https://youtu.be/lJZq9rMzO2c

” But stay woke
Niggas Creepin’ ”
 Childish Gambino -​ Redbone (2016)
https://youtu.be/Kp7eSUU9oy8

” Everybody talkin’ like they know somethin’ these days
Niggas actin’ woke, but they broke, umm ”
 J.Cole – 1985 (2018)
https://youtu.be/ii6u1wSAu90

” If you woke, then wake up
With Judas, kiss and make up ”
Kanye West – Selah (2019)
https://youtu.be/6CNPg2IQoC0

” Separation is bein’ woke
and goin’ wherever I wanna go ”
 Eminem – You Gon’ Learn (2020)
https://youtu.be/TfMOEWpZXnw

อ้างอิง:
– https://thematter.co/thinkers/woke/28575
– https://en.wikipedia.org/wiki/Woke


Share For More

Profile Photo

jitrpanupalarit

I write stuff

Related Posts

Good Intentions Nav นาฟ/แนฟ แรปเปอร์แคนาดาเชื้ออินเดียกลับมาพร้อมสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ...
jitrpanupalarit
Rough and Rowdy WaysBob Dylan การอำลาแฟนเพลงของปู่บ็อบ ? อัลบั้มลำดับที่ 39 ของ Bob Dylan ...
jitrpanupalarit
Cole Bennett หนุ่มอเมริกันจากรัฐอิลลินอยส์ กำลังจะมีอายุครบ 24 ในอีกไม่กี่วันนี้ ...
jitrpanupalarit