All About Music Thailand

Music Slang | Low-Key & High-Key

  High-key / Low-key (ไฮคีย์ / โลวคีย์) สองคำนี้ในทางแสลงใช้อธิบายความโดดเด่นหรือความชัดเจน คือ โดดเด่นมาก (High-key) และไม่โดดเด่นหรือแอบๆ (Low-key) จากรูปการณ์ที่เราได้พบเห็น ได้ยิน หรือรู้สึกกับสิ่งต่างๆ เป็นศัพท์แบบอินเตอร์เน็ตแสลง ไม่มีที่มาที่ไปในการใช้เท่าไหร่ ความหมายเดิมของ Highkey / Lowkey อาจจะหมายถึงความฉูดฉาดของเฉดสี หรือความสูงต่ำของโน้ตดนตรี (key) ส่วนที่แปรมาใช้แบบแสลง ก็เช่น เวลาที่เราฟังเพลง เป็นเพลงที่เสียงร้องทำนองสดใสไพเราะ แต่เนื้อหานั้นแอบซ่อนข้อความสุดแสนแทงใจไว้ ก็จะเป็น “This song […]

All About Music Thailand

Music Slang | Shook

‘Shook’ (ชู้ค,ชุ๊ค) Shook มาจากกริยาช่องสองของ ‘Shake’ ที่แปลว่าสั่นสะเทือน พอมาเป็น Shook Up ใช้กับคนก็คือการถูกทำให้สะเทือนใจ เสียขวัญ สะพรึงกลัว แม้เป็นศัพท์อังกฤษเก่าแก่ที่ปรากฏอยู่ทั่วไปในงานเขียน แต่ Shook เริ่มได้รับความนิยมมากในเนื้อเพลงสมัยใหม่ ยิ่งบูมสมัยฮิพฮอพและอาร์แอนด์บีปี 90s แต่ก่อนนี้เคยใช้บรรยายอาการสั่นกลัว ต่อมามันเริ่มแปรมาปรับใช้กับความรู้สึกทั่วไป สามารถใช้เมื่อเห็นสิ่งที่เราชอบได้อีกด้วย คืออาจจะตกใจ หรือตื่นเต้น สั่นเทิ้มด้วยปลื้มปริ่ม ซึ่งปัจจุบันในยุคอินเตอร์เน็ต เราจะนิยมใช้กันประมาณว่า “I’m shook” ก็จะประมาณว่า กูสะพรึงเลย […]

All About Music Thailand

Music Slang | Ice

✍ เมื่อวานร้อนกันไปแล้ว วันนี้มาดูของเย็นๆ บ้าง “𝐈𝐂𝐄” (ไอซ์) ที่ไม่ใช่แค่น้ำแข็ง ❄️ เมื่อแรปเปอร์แสดงความร่ำรวย จะมีอะไรดีไปกว่าการเดินอวดเครื่องประดับฝังเพชรวิ้งวับแสบลูกตาคน ส่วนราคาก็ให้คนมองไปคิดกันเอาเอง แต่จะโม้ว่า กูมีเพชร เฉยๆ ก็ไม่ฮิพพอ จึงใช้การเปรียบเปรยเครื่องประดับเพชรพวกนี้เป็นเสมือน น้ำแข็งก้อน เพราะ texture มันใส แข็ง แวววาว ✨ และเย็นยะเยือกเวลาสัมผัสผิวหนังเหมือนกัน 𝐈𝐂𝐄 จึงแปลหยาบๆ หมายถึง เพชร 💎 (Diamond) ไม่เกี่ยวกับยาไอซ์ ไม่ใช่หน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง ‘I.C.E ที่จะจับ 21 Savage ส่งกลับอังกฤษ […]

All About Music Thailand

Music Slang | Lit

  ✍ คำนี้เริ่มโหลแล้ว แต่ยังใช้ได้อยู่ because It’s 𝐋𝐢𝐭 🔥🔥 “𝐋𝐢𝐭” (ลิท) ฮิพฮอพมันจะมีความสร้างสรรค์มากในการประดิษฐ์แสลงที่ใช้บรรยายความรู้สึกของเพลง อย่างเช่นอารมณ์เร่าร้อน ร้อนแรง คือมันดีมันเดือดมาก เริ่มมาตั้งแต่ Hot Heat Fire Lava เรื่อยมาจนกระทั่ง 𝐋𝐢𝐭 อะไรก็ตามที่มันร้อนๆ เอามาให้หมด 𝐋𝐢𝐭 แปลตรงตัวจะหมายถึง ไฟที่จุดแล้วติด การติดไฟ ง่ายๆ แค่นั้นเลย เป็นกริยาช่องสองของ Light ส่วน […]

Travis Scott

Travis Scott – Astroworld

Astroworld Travis Scott เราได้เล่าเรื่องทราวิสกับที่มาที่ไปของคอนเซ็ป Astroworld จากโพสต์ก่อนๆ มาเยอะแล้ว เข้าหาตัวอัลบั้มกันเลยละกันนะ แต่ต้องทำความเข้าใจกันก่อน ว่าเรากำลังจะพาไปทัวร์สวนสนุกธีมดาร์ค ที่ชื่อ Astroworld เป็นภาพในจินตนาการของแรปเปอร์จากฮูสตัน Travis Scott ฮูสตันเป็นเมืองที่สวนสนุกนี้เคยมีแพลนจะสร้างไว้ คือไม่ได้หมายความว่าคุณจะได้ยินทราวิสแกร้อง “ม้าหมุน is Lit!” “บ้านผีสิง!” อะไรแบบนั้น แต่เขาจะใช้แค่ตัวธีมสวนสนุกเนี่ย เป็นแนวดนตรีและบรรยากาศของอัลบั้มเฉยๆ เพื่อเล่าเรื่องชีวิตตัวเองไปตามอารมณ์ ฟีลแบบในเอ็มวีเพลง ‘Antidote’ เพลงเก่าของเค้า นี่เป็นอัลบั้มที่เรียกได้ว่าทราวิศอุทิศเกือบทั้งหมดให้กับการสร้างชื่อเสียงให้กับ Houston […]